詩篇 36:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 主よ、あなたのいつくしみは天にまで及び、 あなたのまことは雲にまで及ぶ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 主よ、あなたのいつくしみは天にまで及び、あなたのまことは雲にまで及ぶ。

リビングバイブル

⁵ ああ主よ。あなたの揺るがぬ愛は天のように高く、 あなたの真実は雲にまで達します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 床の上でも悪事を謀り 常にその身を不正な道に置き 悪を退けようとしない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 神！あなたの忠実さ　揺るがない愛　凄すぎて 天まで届くほどの愛 貫くあなたの忠実さ　雲まで達するこの高さ

聖書 口語訳

⁵ 主よ、あなたのいつくしみは天にまで及び、あなたのまことは雲にまで及ぶ。

詩篇 36:5 相互参照

創世記 9:10

またあなたがたと共にいるすべての生き物、あなたがたと共にいる鳥、家畜、地のすべての獣、すなわち、すべて箱舟から出たものは、地のすべての獣にいたるまで、わたしはそれと契約を立てよう。

詩篇 100:5

主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、 そのまことはよろず代に及ぶからである。

詩篇 103:11

天が地よりも高いように、 主がおのれを恐れる者に賜わるいつくしみは大きい、

詩篇 108:4

あなたのいつくしみは大きく、天にまでおよび あなたのまことは雲にまで及ぶ。

詩篇 52:1

力ある者よ、何ゆえあなたは 神を敬う人に与えた災について誇るのか。 あなたはひねもす人を滅ぼすことをたくらむ。

詩篇 57:10

あなたのいつくしみは大きく、天にまで及び、 あなたのまことは雲にまで及びます。

詩篇 89:2

あなたのいつくしみはとこしえに堅く立ち、 あなたのまことは天のように ゆるぐことはありません。

詩篇 92:2

あしたに、あなたのいつくしみをあらわし、 夜な夜な、あなたのまことをあらわすために、

イザヤ書 65:2

よからぬ道に歩み、 自分の思いに従うそむける民に、 わたしはひねもす手を伸べて招いた。

エゼキエル書 11:2

すると彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの者はこの町の中で悪い事を考え、悪い計りごとをめぐらす人々である。

ミカ書 2:1

その床の上で不義を計り、 悪を行う者はわざわいである。 彼らはその手に力あるゆえ、 夜が明けるとこれを行う。

マタイによる福音書 24:35

天地は滅びるであろう。しかしわたしの言葉は滅びることがない。